검열 영어로 어떻게 말할까요?
검열 영어로 어떻게 표현할까요? Censorship , censor , vet 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 검열은 사전적 정의로 어떤 행위나 사업 따위를 조사하는 일 입니다. 영어 단어로는 어떤 표현을 사용하며 어떠한 차이들이 있는지 알아 보겠습니다!
Censorship(검열,억압)
- Censorship는 주로 어떠한 콘텐츠,정보,표현을 감시하거나 제한하는 행위를 나타냅니다.
- 정부,단체,기관이 특정 주제나 의견을 금지하거나 조절함으로써 정보의 흐름을 제한하는 것을 포함합니다.
- 주로 언론,예술,출판물 등 다양한 매체에서 발생할 수 있습니다.
- “The government’s censorship of the news articles led to limited access to information for the public” (정부의 뉴스 기사에 대한 검열로 인해 대중들의 정보 접근이 제한되었다)
- “The authoritarian regime’s censorship extended beyond media, affecting artistic expression and limiting freedom of speech” (권위주의 정권의 검열로 언론뿐만 아니라 예술 표현에도 영향을 미치고 언론의 자유를 제한했다)
∇
Censor(검열자,검열하다)
- Censor는 주로 검열하는 역할을 하는 사람 또는 기관을 가리킵니다.
- 주로 정부나 다른 권위를 가진 단체가 특정 콘텐츠를 검토하여 부적절하다고 여길 경우 그것을 금지하거나 수정하는 역할을 수행하는 사람을 의미합니다.
- “The censor carefully reviewed the movie, removing scenes that were deemed inappropriate for a younger audience” (검열자는 영화를 주의 깊게 검토하여 어린 관객에게 부적절하다고 여겨지는 장면을 삭제했다)
- “The publishing house assigned a censor to ensure that the novel complied with societal norms and did not offend cultural sensitivities” (출판사는 이 소설이 사회적 규범을 준수하고 문화적 민감성을 해치지 않도록 하기 위해 검열관을 배치했다)
∇
Vet(심사하다,검증하다)
- Vet은 일반적으로 어떤 것을 면밀히 검토하고 평가하는 행위를 나타냅니다.
- 일반적으로 Vet은 정보,사람,제품,계획 등을 심사하고 검증하여 적절성이나 안전성을 확인하는 과정을 의미합니다.
- “Before hiring a new employee, the company decided to vet the candidate’s qualifications and past work experiences thoroughly” (회사는 신입 사원을 고용하기 전에 지원자의 자격 및 이전 직장 경험을 철저히 심사하기로 했다)
반대 의미 단어
Freedom of Expression(표현의 자유)
- Freedom of expression은 개인이 자신의 의견,생각,감정을 자유롭게 표현할 수 있는 권리를 나타냅니다.
- 언론,미디어,미술,음악 등 다양한 분야에서 다양한 의견과 아이디어를 자유롭게 나타낼 수 있는 권리를 의미합니다.
- “In a democratic society, citizens enjoy the fundamental right to freedom of expression, allowing them to voice their opinions without fear of censorship” (민주 사회에서 시민들은 검열의 두려움 없이 의견을 표현할 수 있는 기본 권리, 즉 표현의 자유를 즐깁니다)
- “The online platform was designed to uphold the principles of freedom of expression, allowing users from diverse backgrounds to share their thoughts openly” (온라인 플랫폼은 다양한 배경을 가진 사용자들이 자유롭게 생각을 공유할 수 있도록 표현의 자유 원칙을 준수하도록 설계되었다)
Allow(허용하다)
- Allow는 어떤 행동이나 상태를 허용하거나 허가하는 것을 나타냅니다.
- 권한을 부여하거나 제한 없이 어떤 것이 이루어질 수 있도록 허용하는 행위를 나타냅니다.
- “The teacher decided to allow students to choose their own research topics, promoting creativity and individual interests in the classroom” (선생님은 학생들이 자신만의 연구 주제를 선택할 수 있도록 허용하기로 결정하여 교실에서 창의성과 개인적 흥미를 촉진시켰다)
- “The parents decided to allow their children to explore various extracurricular activities to help them discover their passions and interests” (부모는 자녀들이 자신의 열정과 흥미를 발견하는 데 도움이 되도록 다양한 과외 활동을 체험할 수 있도록 허용했다)
Permit(허가하다)
- Permit은 공식적으로 어떤 활동을 허용하거나 승인하는 것을 의미합니다.
- 주로 정부나 권위를 가진 단체가 어떤 활동이나 행동을 허가하는 것을 나타냅니다.
- “The city government issued a permit for the public demonstration, ensuring that citizens could exercise their right to peaceful assembly” (시 정부는 시민들이 평화로운 집회 권리를 행사할 수 있도록 공개 집회 허가를 발급했다)
- “The environmental agency granted a permit for the construction project, ensuring that strict regulations would be followed to minimize ecological impact” (환경 기관은 건설 프로젝트에 대한 허가를 부여하여 엄격한 규정이 준수되어 생태학적 영향을 최소화 하도록 보장했다)