
결제 영어로 어떻게 말할까요?
물건을 구매하고 혹은 서비스를 이용 후 결제했던 경험들이 다들 있으시죠. 예전엔 현금 결제가 주 였다면 지금은 카드 결제,휴대폰결제 등 여러가지 결제 방식이 생겼습니다. 결제란 증권 또는 대금을 주고받으며 매매 당사자 사이의 관계를 끝내는 것을 의미하는데요 여러분들은 영어로 결제를 어떻게 말하는지 아시나요? Payment , settlement 두 가지로 말할 수 있습니다. 어떠한 차이가 있는지 알아보겠습니다!
Payment(지불)
- Payment는 일반적으로 제품이나 서비스에 대한 대가를 지불하는 과정을 의미합니다.
- 송금,신용 카드 결제,수표 발행 또는 디지털 결제 방법을 통해 이루어집니다.
- Payment는 주로 거래 당사자 간의 금전 이체 및 금융 거래의 초기 단계를 나타냅니다.
예)
- “Sarah made a payment of $50 for her monthly gym membership fee” (사라는 매달 체육관 회비로 50달러를 지불했다)
∇
Settlement(결제)
- Settlement는 금융 거래에서 거래의 최종적인 완료 및 정산 단계를 나타냅니다.
- 모든 금전 및 금융 의무가 충족되고, 거래가 정식으로 종결되었음을 의미합니다.
예)
- “The settlement for the stock trade will occur in three business days” (주식 거래에 대한 결제는 영업일 기준 3일 이내에 이루어질 것입니다)
결론적으로, Payment는 돈을 송금하거나 상품/서비스를 구매하는 단계를 나타내며 settlement는 금융 거래의 최종 완료 및 정산 단계를 의미합니다.