고민하다 영어로 어떻게 말할까요?
살면서 누구나 고민 하나쯤은 가지고 살아갑니다. 고민이 생기더라도 너무 스트레스 받으며 힘들어하지 말고 마음을 잘 컨트롤 하는 연습도 매우 중요합니다. 어떤 고민은 시간이 저절로 해결해주는 경우도 있습니다, 모두들 너무 걱정하지 마세요 잘 될 겁니다.고민은 Agonize , ponder , contemplate 정도로 표현이 가능합니다. 어떤 차이점이 있는지 알아보겠습니다!
Agonize(고민하다,괴로워하다)
- Agonize는 무언가에 대해 깊이 고민하거나 괴로워하며 생각하는 것을 나타내는 동사입니다.
- 주로 부정적인 감정,고통,불안 또는 결정을 내리지 못할 때 사용됩니다.
- “그는 결정을 내리지 못해서 밤낮으로 고민하고 괴로워했다”
예)
- “She agonized over whether to accept the job offer or not” (그녀는 그 일자리 제안을 받아들일지 말지 고민했다)
∇
Ponder(심사숙고하다)
- Ponder는 심사숙고하거나 심각하게 생각하는 것을 나타내는 동사입니다.
- 어떤 아이디어나,주제 또는 질문에 대해 깊이 생각하고 고민하는 것을 의미합니다.
- “그녀는 미래에 대해 심사숙고하며 어떤 결정을 내려야 할지 고민했다”
예)
- “He needed to ponder the ethical dilemma before making a decision” (그는 결정을 내리기 전에 윤리적 딜레마에 대해 심사숙고 하였다)
∇
Contemplate(고려하다)
- Contemplate는 주로 미래의 가능성이나 결정을 고려하거나 검토하는 동사입니다.
- 주로 계획을 세우거나 어떤 선택을 할 때 사용됩니다.
- “그들은 이직을 고려하며 다양한 요소들을 고려하고 있다”
예)
- “The artist would often contemplate different color combinations before starting a new painting” (화가는 새 그림을 그리기 전에 종종 다양한 색상 조합을 고려했다)
정리하면 “Agonize”는 강한 감정과 스트레스를 나타내고 “ponder”와”contemplate”는 미래나 결정과 관련된 깊이 있는 생각과 고려를 나타냅니다.”ponder”는 주로 개념,아이디어 또는 질문에 대한 생각을 의미하고 “contemplate”는 미래에 대한 결정이나 계획을 고려하는 것을 의미합니다.