공격 영어로 어떻게 말할까요?
‘공격’ 영어로 어떻게 표현할까요? Attack , assault , aggression , offense , hit 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 살아가다 보면 여러가지의 공격을 받을 수 있는 위험이 있습니다. 꼭 물리적인 공격 뿐 아니더라도 디지털,정신적 등 여러 가지 방식들이 있죠. 항상 조심해야 합니다!
Attack
- Attack은 일반적으로 광범위한 의미로 사용되며 상황에 따라 다양한 의미를 가질 수 있습니다.
- 물리적이거나 정신적인 공격 모두 포함됩니다.
- 특정한 문맥에서는 병원균,악성 코드 등 유해 요소에 대한 공격을나타낼 수 도 있습니다.
- 예문)“The army launched a surprise attack on the enemy camp at dawn” (군대는 새벽에 적진을 기습 공격했다)
Assault
- Assault는 주로 물리적인 공격을 의미하며 법적인 맥락에서는 폭행과 관련이 있습니다.
- 다른 사람에 대한 공격적인 행위를 나타내는 데 사용됩니다.
- 물리적 폭행 외에도 언어적으로 상대를 위협하는 행동을 포함할 수 있습니다.
- 예문)“The man was arrested for assaulting a police officer during the protest” ( 이 남성은 시위 과정에서 경찰관을 폭행한 혐의로 체포됐다)
Aggression(공격성)
- Aggression은 주로 특정한 태도나 행동을 나타냅니다.
- 사람이나 동물의 행동에서 나타나는 적극성이나 공격적인 성향을 설명할 때 사용됩니다.
- 예문)“His aggression in the negotiation room made it difficult to reach a compromise” (그가 협상 순간에 공격적인 태도를 보였기 때문에 타협점을 찾기가 어려웠다)
Offense
- Offense는 주로 스포츠,법률,군사적인 맥락에서 사용됩니다.
- 스포츠에서는 득점을 목적으로 상대방을 이기기 위한 공격적인 활동을 나타낼 때 사용됩니다.
- 법률에서는 범죄 행위를 가리킬 때 사용됩니다.
- 예문)“The soccer team’s offense was so strong that they scored five goals in the first half” (전반전에 5골을 넣었을 만큼 축구 팀의 공격력이 강력했다)
Hit
- Hit은 일반적으로 물리적인 접촉이나 충돌을 나타낼 때 사용됩니다.
- 주로 몸체나 손으로 상대를 치거나 때릴 때 사용됩니다.
- 예문)“She felt a sharp pain in her arm after being hit by the baseball during the game” (그녀는 경기 도중 야구공에 팔을 맞아 날카로운 통증을 느꼈다)
포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다