관리 영어로 어떻게 말할까요?
관리라는 단어는 일상에서 정말로 많이 사용됩니다. 성적관리,자기관리,현장 관리감독 등 많은 부분에서 관리라는 단어가 사용됩니다.같은 관리라는 단어지만 사용되는 문장에 따라 약간씩 의미가 다릅니다. 영어로도 관리라는 큰 뜻이지만 약간식 다르게 사용되기에 여러 단어로 표현되는데요. Administration , Management , Supervision , Superintendence 정도가 있는데요 어떠한 차이가 있는지 알아보겠습니다!
Administration(행정)
- Administration은 조직 전체의 전략,정책 및 방향을 개발하고 결정하는 프로세스를 가리킵니다.
- 행정이라 표현되며 전략 개발,정책 제정,조직의 장기적 목표 설정 등을 포함합니다.
- 예를 들면 “기업의 행정팀은 예산 편성,정책 개발 및 조직의 일상 운영을 관리합니다”
예)
- “The administration is responsible for setting the long-term goals and strategies of the organization” (행정부는 조직의 장기적인 목표와 전략을 세울 책임이 있다)
Management(관리)
- Management는 조직 내에서 효율적인 운영을 달성하기 위해 일상적인 활동을 조직화하고 지원하는 데 중점을 둡니다.
- 중간 관리자나 팀 리더가 이 역활을 담당하며 직원들의 일을 모니터링하고 지원합니다.
- 예를 들면”프로젝트 관리자는 프로젝트 일정을 설정하고 업무 배분을 조정하여 팀이 목표를 달성하도록 도와줍니다”
예)
- “Effective management involves coordinating resources and ensuring that tasks are completed on time” (효과적인 관리는 리소스를 조정하고 작업이 제 시간에 완료되도록 보장하는 것을 포함합니다)
Supervision(감독)
- Supervision은 직원들의 업무를 지시하고 감시하며 성과를 모니터링하고 지원하는 역활을 나타냅니다.
- 감독자는 일상적인 작업에 관여하며 직원들이 업무를 올바르게 수행하고 규정을 준수하도록 돕습니다.
- 예를 들면”공장 감독은 생산 라인에서 제품 생산을 감독하며 직원이 안전 규정을 준수하고 품질 표준을 충족하도록 지도합니다”
예)
- “The supervisor closely monitors the work of their team to ensure quality and adherence to procedures” (감독자는 팀의 작업을 면밀히 관찰하여 품질과 절차 준수를 보장한다)
Superintendence(총괄감독)
- Superintendence는 상급 감독 레벨에서 사용되며 특정 부서나 활동의 전반적인 감독을 의미합니다.
- 전략적 방향 설정과 관리자 및 감독자들을 지원하여 조직의 성과를 향상시키는데 관여합니다.
- 예를 들면”국가 감독기관은 은행 시스템의 안정성과 금융 거래의 적절성을 총괄감독하여 시장 안정성을 유지합니다”
예)
- “The superintendence of the department involves overseeing all its operations and providing strategic guidance” (그 부서의 감독은 모든 업무를 감독하고 전략적 지도를 하는 것을 포함한다)
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다