극복하다 영어로 어떻게 말할까요?
극복하다 영어로 어떻게 표현할까요? Overcome , surmount , get over 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 극복하다는 사전적 정의로 악조건이나 고생 따위를 이겨 내다 입니다. 영어로는 어떤 표현을 사용하며 반대 의미 단어는 무엇이 있는지 알아 보겠습니다!
Overcome(극복하다)
- Overcome은 어려운 상황이나 문제에 대해 성공적으로 이겨내는 것을 의미합니다.
- 어려움을 극복하여 어떤 목표나 상태를 달성하는 과정을 강조합니다.
- “After months of rigorous training, she was able to overcome her physical limitations and complete the marathon” (수개월간의 혹독한 훈련 끝에 그녀는 신체적 한계를 극복하고 마라톤을 완주할 수 있었다)
- “Jenny worked hard to overcome her fear of flying, and finally, she boarded the plane for the first time in years” (제니는 비행에 대한 두려움을 극복하기 위해 열심히 노력했고 마침내 그녀는 몇 년 만에 비행기를 탑승했다)
∇
Surmount(극복하다,넘어서다)
- Surmount는 높거나 어려운 것을 넘어서다 또는 극복하다를 의미합니다.
- 어려운 상황을 극복하고 그것을 뛰어넘어 어떤 목표를 달성하는 데 중점을 둡니다.
- “Despite facing financial difficulties, they were determined to surmount the challenges and build a successful business” (재정적 어려움에도 불구하고 그들은 어려움을 극복하고 성공적인 사업을 구축하기로 결심했다)
- “The team faced numerous obstacles, but their determination to surmount the difficulties led them to win the championship” (그 팀은 많은 장애물을 직면했지만 어려움을 극복하기 위한 그들의 투지가 그들을 우승으로 이끌었다)
∇
Get over(이겨내다,극복하다)
- Get over는 어떤 감정이나 어려움을 극복하고 이겨내는것을 의미합니다.
- 감정적이 부분이 주로 강조되며 어떤 충격이나 사건,실망을 극복하는 데 사용됩니다.
- “It took him a long time to get over the heartbreak of losing his job, but eventually, he found a new and fulfilling career” (실직의 상심을 극복하는 데 오랜 시간이 걸렸지만 결국 그는 새롭고 성취감 있는 직업을 찾았다)
- “Mark couldn’t get over the disappointment of not getting the promotion, but with time, he found new opportunities for growth” (마크는 승진하지 못한 아쉬움을 극복하지 못했지만 시간이 지나면서 새로운 성장의 기회를 찾게 되었다)
반대 의미 단어
Succumb(굴복하다)
- 어떤 압력,유혹 또는 질병과 같은 외부 요인에 대해 무력하게 되어 그에게 항복하는 것을 나타냅니다.
- 보통 강력한 압력이나 부정적인 상황에 대해 자신의 저항력이 부족하여 굴복하는 상황을 나타냅니다.
- “Faced with overwhelming pressure, he eventually succumbed to the temptation and gave in” (압도적인 압박에 직면한 그는 결국 유혹에 굴복했다)
- “Despite his initial resistance, he eventually succumbed to the relentless pressure and accepted the unfavorable terms” (그는 처음에는 저항했지만 결국 끈질긴 압력에 굴복해 불리한 조건을 받아들였다)
Surrender(항복하다)
- 전쟁이나 싸움에서 적에게 패배하여 복종하거나 항복하는 것을 의미합니다.
- 주로 극단적인 상황에서 사용되며 전투에서 상대방에게 복종하거나 자신의 상황을 포기하는 행위를 나타냅니다.
- “After a long and fierce battle, the army had no choice but to surrender to the superior forces of the enemy” (길고 치열한 전투 끝에 군대는 적의 우세한 세력에게 항복할 수밖에 없었다)
- “Surrounded and outnumbered, the soldiers had no choice but to surrender to the advancing enemy forces” (포위되어 수적으로 열세에 몰린 병사들은 전진하는 적군에게 항복할 수밖에 없었다)