만족 영어로 어떻게 말할까요?
만족 영어로 어떻게 표현할까요? Satisfaction , contentment , gratification 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떤 차이점이 있을까요? 만족은 사전적 정의로 마음에 흡족함/모자람이 없이 충분하고 넉넉함 입니다. 영어 단어로는 어떤 표현 사용이 가능하며 비슷한 의미 단어는 무엇이 있는지 알아 보겠습니다!
Satisfaction(만족)
- 기본적으로 어떤 목표나 기대에 대한 결과에 대해 만족스러움을 나타냅니다.
- 목표가 달성되었거나 기대한 바를 충족시키는 데에 대한 감정을 의미합니다.
- 필요한 것이 충족되어 불만이 없는 상태를 나타냅니다.
- “After completing the project ahead of schedule, Sarah felt a sense of satisfaction” (예정보다 빨리 프로젝트를 마친 후 사라는 만족감을 느꼈다)
- “Achieving a perfect score on the exam brought a deep sense of satisfaction to Mark” (시험에서 만점을 받은 것은 마크에게 깊은 만족감을 가져다 주었다)
∇
Contentment(만족감)
- Satisfaction보다는 좀 더 지속적이고 안정된 감정을 의미합니다.
- 더 높은 수준의 만족과 함께 현재 상태에 대한 안정감과 만족감을 함께 느끼는 것을 나타냅니다.
- “Despite life’s challenges, Emma found contentment in the simple joys of everyday moments” (삶의 어려움에도 불구하고 엠마는 일상 속 간단한 즐거움에서 만족감을 찾았다)
- “Living a modest life in the countryside, David found contentment in the tranquility of nature” (시골에서 소박하게 살면서 데이빗은 자연의 평온함에 만족했다)
∇
Gratification
- 더욱 강조된 긍정적인 감정을 의미합니다.
- 주로 특정한 행동 또는 성취와 관련이 있으며 자아 충족감과 보상을 포함할 수 있습니다.
- 노력이 들어가고 결과가 어렵게 얻어진 경우에 느끼는 보다 강한 성취감을 나타냅니다.
- “Winning the championship was a moment of immense gratification for the team after months of hard work” (수 개월간의 노력 끝에 우승을 차지한 것은 그 팀에게 엄청난 만족감을 안겨주었다)
- “Completing her first novel was a source of immense gratification for Rachel as it fulfilled her lifelong dream” (첫 소설을 완성하는 것은 레이첼에게 엄청난 만족감을 주었으며 이는 그녀의 평생 꿈을 이루어 주었다)
비슷한 의미 단어
Fulfillment(성취,이룸)
- Fulfillment는 목표를 달성하거나 기대를 이루어낸 결과에 대한 감정을 나타냅니다.
- 목표 달성이나 자아 실현에 따른 성취를 강조합니다.
- “Publishing his first book was a moment of immense fulfillment for James, realizing his lifelong dream” (첫번째 책을 출판하는 것은 제임스에게 그의 평생 꿈을 이룬 증거로 엄청난 성취감을 주었다)
- “Completing the challenging project brought a profound sense of fulfillment to Alice” (도전적인 프로젝트를 완성하는 것은 앨리스에게 깊은 성취감을 가져다 주었다)
Happiness(행복)
- Happiness는 일반적으로 긍정적인 감정으로,즐거움,만족,기쁨 등 다양한 긍정적인 상태를 포괄적으로 나타냅니다.
- 여러 가지 상황에서 나타날 수 있는 감정입니다.
- “The laughter of children and the warmth of the sun filled Sarah’s heart with happiness” (아이들의 웃음소리와 햇살의 따스함이 사라의 마음을 행복으로 가득 채웠다)
- “Traveling to new places and experiencing different cultures is a source of continuous happiness for Emily” (새로운 곳을 여행하고 다른 문화를 경험하는 것은 에밀리에게 지속적인 행복의 원천이다)