발표 영어로 어떻게 말할까요?
‘발표’ 영어로 어떻게 표현할까요? Announcement , statement , presentation 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 발표라는 단어는 흔하게 들을 수 있는 단어입니다. 예를 들어 뉴스 속 대국민 발표, 기업의 신제품 발표 등 자주 사용되는 단어이니 영어로는 어떻게 표현하는지 알아 두시면 도움이 될 겁니다!
Announcement(공고,발표)
- 어떠한 정보,사실 또는 사건을 널리 알리기 위해 공개적으로 전달되는 메시지 또는 행사
- 대게는 공개적이며 일반 대중에게 정보를 전달하는 것이 목적입니다. 주로 뉴스,이벤트,새로운 제품 출시 등과 관련이 있습니다.
- 예문)“The company issued an announcement about its new product launch, reaching out to customers worldwide” (회사는 신제품 출시에 대한 발표를 하여 전 세계의 고객들에게 알렸습니다)
∇
Statement(진술,성명)
- 어떠한 주장,입장 또는 사실을 명확하게 표현하는 문장 또는 서술
- 주로 정부,기업,개인 등이 자신의 입장이나 의견을 명시하기 위해 사용됩니다.
- 예문)“The government issued a statement clarifying its position on the recent policy changes” (정부는 최근 정책 변화에 대한 입장을 명확히 하기 위한 성명을 발표했습니다)
∇
Presentation(발표)
- 어떤 주제에 대한 정보를 청중에게 전달하기 위한 구조화 된 방식의 발표
- 주로 비즈니스,학문,기술 등 다양한 분양에서 사용되며 시각 자료와 함께 발표자가 청중에게 정보를 전달하는 것이 목적입니다.
- 예문)“The professor delivered a comprehensive presentation on the advancements in artificial intelligence to the academic community” (교수는 인공지능의 발전에 대한 포괄적인 발표를 학계에 전달했습니다)