보관하다 영어로 어떻게 말할까요?
호텔에 체크인 시간보다 일찍 도착하여 짐을 보관할 때나 마시던 술을 보관해 달라 부탁을 해야 할 때가 있습니다. 그런 경우는 국내에서 뿐 아니라 해외에 나가서도 충분히 필요한 상황인데요 이럴 때 영어로 어떻게 말하는지 미리 알아두면 도움이 되실거예요! 어떤 단어를 사용하는지 검색해 보면 Stroe , Keep 두 단어가 나오게 됩니다. 두 단어는 어떤 차이가 있는지 알아보겠습니다.
“Store”와”keep”은 비슷한 의미를 가지고 있지만, 약간의 다른 뉘앙스와 상황에 따라 사용이 다릅니다.
Store(저장하다,보관하다)
- Store는 주로 물건이나 정보를 어딘가에 보관하거나 저장하는 데 사용됩니다.
- 무언가를 일시적으로 혹은 장기적으로 저장하고 보호하는 것을 강조합니다.
- 예를 들어,”I store my winter clothes in the attic during the summer”(여름 동안 겨울 옷을 다락에 저장해 둡니다)와 같이 물건을 보관 장소에 두거나 보호하는 데 사용됩니다.
–
Keep(보존하다,유지하다)
- Keep은 주로 무언가를 계속해서 가지고 있거나 유지하는 데 사용됩니다.
- 무언가를 보존하고, 일상적으로 사용하거나 필요한 상태로 유지하는 것을 강조합니다.
- 예를 들어,”I keep my keys ins my pocket”(나는 열쇠를 주머니에 보관해 두어요)와 같이 자주 사용하는 물건이나 정보를 가지고 있을 때 사용됩니다.
요약하면, “Store”는 무언가를 보관하거나 저장 할 때 “keep”은 주로 무언가를 가지고 있거나 유지할 때 사용됩니다. 그러나 특정 상황에 따라 두 단어가 상호 교환되어 사용 가능하며 문맥에 따라 맞춰서 사용하면 됩니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.