복잡하다 영어로 어떻게 말할까요?
복잡하다 영어로 어떻게 표현할까요? Complicated , tangled , crowded 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 복잡하다는 사전적 정의로 일이나 감정 따위가 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다 입니다. 영어 단어로는 어떻게 표현하며 어떤 차이가 있는지 알아 보겠습니다!
Complicated
- 복잡한 상황이나 물체를 나타내며 다양한 세부 사항이나 부분으로 이루어져 얽히고 복잡한 특성을 갖습니다.
- 이해하기 어렵고,단순하지 않은 상황이나 체계를 나타냅니다.
- “The instructions for assembling the furniture were so complicated that it took hours to figure them out” (가구를 조립하는 방법이 너무 복잡해서 파악하는 데 몇 시간이 걸렸다)
- “Understanding the new tax regulations can be complicated, especially for those without a background in finance” (특히 금융에 대한 배경 지식이 없는 경우 새로운 조세 규정을 이해하는 것은 복잡할 수 있다)
∇
Tangled(얽힌,뒤얽힌)
- 주로 물체나 물리적인 것들이 서로 얽혀있거나 뒤얽힌 상태를 나타냅니다.
- 복잡한 것들이 서로 뒤얽혀서 해결하기 어려운 상태를 의미합니다.
- “As I tried to untangle the Christmas lights, they became even more tangled and difficult to manage” (크리스마스 조명을 풀려고 하니 더욱 얽히고 설켜 관리하기가 어려워졌다)
- “Hiking through the dense forest, we found ourselves in a part where the branches were tangled, making it challenging to navigate” (울창한 숲 속을 산행하다 보니 나뭇가지가 뒤엉켜 길을 찾기 어려운 곳에 있었다)
∇
Crowded(붐비는,혼잡한)
- 사람이나 물체 등이 밀집되어 있어 매우 혼잡한 상황을 나타냅니다.
- 주로 장소나 공간에 사람이 많아서 넓게 퍼져있지 않고 밀집되어 있는 상태를 묘사합니다.
- “The subway during rush hour is always crowded, with people standing shoulder to shoulder” (혼잡한 퇴근의 지하철은 항상 붐벼서 사람들이 어깨를 부딪힌다)
- “Times Square in New York City is always crowded with tourists, especially during the holiday season” (뉴욕의 타임스퀘어는 특히 휴가철에 관광객들로 항상 붐빈다)
반대 의미 단어
Simple(단순한)
- 복잡한 상황이나 정보가 없거나 단순하고 이해하기 쉬운 상태를 나타냅니다.
- “Cooking this recipe is simple. you just need a few basic ingredients and follow the steps” (이 요리법은 간단합니다. 몇 가지 기본 재료만 있으면 되고 단계에 따라가면 됩니다)
- “Learning to ride a bike is a simple process, especially once you get the hang of balancing” (자전거 타는 법을 배우는 것은 간단한 과정이며 특히 균형을 잡는 법을 익히면 더욱 그렇습니다)
Untangled(풀린,해결된)
- 물체나 물리적인 것들이 서로 얽혀있지 않거나 해결되어 더 이상 얽히지 않은 상태를 의미합니다.
- “After hours of patient work, he successfully untangled the fishing line that got twisted” (몇 시간 동안 인내심을 갖고 작업한 끝에 꼬인 낚시줄을 푸는 데 성공했다)
- “She patiently worked on the knot in her shoelaces until it was completely untangled” (그녀는 신발끈이 완전히 풀릴 때까지 참을성 있게 매듭을 풀었다)
Empty(비어있는)
- 사람이나 물체 등이 모여있는 상태가 아니라 공간이나 장소가 비어있는 상태를 나타냅니다.
- “The playground was empty in the early morning, with no children playing yet” (운동장은 아직 아이들이 놀지 않는 이른 아침부터 텅 비어 있었다)
- “The classroom was empty after the students had all gone home for the day” (수업이 끝나고 학생들이 모두 집에 간 후에는 교실이 비어 있었다)