불안 영어로 어떻게 말할까요?
‘불안’과 관련 된 영어로는 Anxiety , apprehension , uneasiness 정도가 있습니다. 각 단어는 어떠한 차이가 있을까요? 불안은 사전적 정의로 ‘특정한 대상이 없이 막연히 나타나는 불쾌한 정서적 상태,안도감이나 확신이 상실된 심리 상태’ 입니다. 많은 분들이 평소에도 크고 작은 불안들을 가지고 살고 있습니다. 전부 없에버릴 순 없지만 불안을 해소하는 자기만의 방식을 찾는 것은 매우 중요합니다.
Anxiety(불안)
- Anxiety는 일반적으로 미래에 대한 불확실성,위험 또는 예상치 못한 상황에 대한 감정을 나타냅니다.
- 이것은 종종 예측할 수 없는 결과나 불안한 상황에 직면했을 때 지속적이고 강렬한 감정입니다.
- 신체적인 반응 예를 들어 심장이 빠르게 뛰거나 숨이 차오르는 느낌과 함께 나타날 수 있습니다.
예문)
- “As the deadline for the project approached, she felt a growing sense of anxiety about meeting the client’s expectations” (프로젝트 마감 기한이 다가올수록, 그녀는 고객의 기대에 부응하는 것에 대한 불안감이 커졌습니다)
∇
Apprehension(염려)
- Apprehension은 주로 미래에 대한 걱정,두려움 또는 예감과 관련이 있습니다.
- 주로 어떤 일이나 결정의 결과에 대한 부정적인 결과를 예상하고 그것에 대한 우려를 나타내는 데 사용됩니다.
- 염려는 주로 미래의 불확실성에 대한 개인의 주관적인 태도를 나타냅니다.
예문)
- “John couldn’t shake off the apprehension about the upcoming job interview, fearing that he might not be adequately prepared” (존은 다가오는 취직 면접에 대한 염려를 떨치지 못했고 자신이 충분히 준비되지 않았을까 두려워했다)
∇
Uneasiness(불안정함)
- Uneasioness는 일반적으로 불안정하거나 편하지 않은 상태를 나타냅니다.
- 불안정함은 주로 신체적,정서적,사회적인 측면에서 편하지 않은 상태를 나타냅니다.
예문)
- “As he entered the abandoned house, a profound uneasiness settled over him, as if the walls themselves harbored unsettling secrets” (폐가에 들어서자 벽 자체가 불안한 비밀을 품고 있는 것처럼 깊은 불안정한 마음이 그를 덮쳤다)