선물 영어로 어떻게 말할까요?
살아가며 기분좋은 순간 중 하나는 바로 선물을 주고받는 것입니다. 선물은 주는 사람도 받는 사람도 전부에게 기쁨을 주는 참 좋은 행동이죠. 어떤 선물을 줄까 고민하고 받으면 좋아할 것으로 고르는 동안의 설레임, 생각하지도 못한 선물을 갑자기 받았을 때의 큰 행복! 생각만으로도 너무 좋네요. 여러분들은 선물이란 단어를 영어로 어떻게 표현하는지 아시나요? Present , gift 로 표현하는데 두 단어는 어떤 차이가 있는지 알아보겠습니다!
“Present”와”gift”는 둘 다 무언가를 누군가에게 주는 행위를 나타내는 단어로서 비슷한 의미를 가지지만 약간의 차이가 있습니다.
Present
- Present는 무언가를 주거나 받는 행위를 일반적으로 가리키는 말입니다. 이 단어는 물리적인 물건 외에도 시간,경험,기회 등을 포함한 다양한 것을 가리킬 수 있습니다.
- Present는 일반적으로 더 평범하거나 일상적인 상황에서 사용됩니다. 예를 들어 생일,크리스마스,결혼식 등에서 친구,가족 또는 동료에게 무엇인가를 주는 경우에 present라는 단어를 자주 사용합니다.
- “I gave her a beautiful present for her birthday” (그녀의 생일에 아름다운 선물을 했어요)
- “He received a present in the form of a job promotion” (그는 진급의 형식으로 선물을 받았어요)
∇
Gift
- Gift는 주로 물리적인 물건을 나타내는 데 사용됩니다. 더 구체적인 표현으로, 어떤 물건이나 아이템을 다른 사람에게 주는 행위를 나타냅니다.
- Gift는 주로 특별한 기념일,축제 또는 특별한 기회에서 사용되며 주로 더 감정적이고 특별한 의미가 있는 것을 가리킬 때 사용됩니다.
- “The best gift I ever received was a handwritten letter from my grandmother” (내가 받은 최고의 선물은 할머니가 주신 손편지였다)
- “As a token of appreciation, the company gave its employees small gifts during the holiday season” (감사의 표시로 회사는 직원들에게 연휴 기간 동안 작은 선물들을 주었다)
요약하면, “Present”는 주고 받는 행위 자체를 나타내며 더 일반적으로 사용되고 “gift”는 주로 물리적인 선물을 가리킵니다.