수하물 영어로 어떻게 말할까요?
비행기를 타러 공항에 가기 전 설레이는 순간이 있죠. 많은 분들이 공감하실 것 같은데요. 바로 여행을 위한 짐을 싸는 겁니다! 여행에 필요한 것들을 하나 둘 넣다 보면 무게가 많이 나가게되는 순간을 맞이하기도 하죠. 이러한 짐을 수하물이라고 부릅니다. 수하물은 여러가지 형태가 되기도 하는데요 영어로는 Baggage , luggage로 표현됩니다. 두 단어에는 어떤 차이점이 있는지 확인해보겠습니다!
Baggage
- Baggage는 교통 수단에서 운반되는 짐을 가리킵니다.
- 주로 항공 여행에서 사용되며 비행기 탑승 전에 짐칸에 넣기 위해 체크인하는 수하물을 가리킵니다.
- Baggage는 비행기 탑승 시 여행자의 시야에서 벗어나고 도착지에 도착 후 여행객이 찾게 됩니다.
예)
- “I need to drop off my baggage at the airport before the flight” (비행기를 타기 전 공항에서 짐을 맡겨야 합니다)
∇
Luggage
- Luggage는 여행객이 여행을 위해 가지고 가는 개인 물품 전체를 가리킵니다.
- 여행객이 집에서 나올 때부터 도착지에 도착 때까지 사용하는 모든 것을 포함합니다.
- Luggage는 여행객이 직접 운반하며 기내에 들고 탑승합니다.
예)
- “I packed my luggage for the trip” (나는 여행을 위해 짐을 챙겼습니다)