실패 영어로 어떻게 말할까요?
실패 영어로 어떻게 표현할까요? Failure , fail , be unsuccessful , fall through , miscarry 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 실패는 사전적 정의로 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침 입니다. 영어 단어로는 어떤 표현들이 있으며 무슨 차이가 있는지 그리고 반대 의미 단어는 어떤것이 있는지 알아 보겠습니다!
Failure(실패)
- 가장 일반적으로 쓰이는 단어로 어떤 목표를 이루지 못하거나 원하는 결과를 얻지 못했을 때 사용됩니다.
- 예를 들어 프로젝트 실패,시험에서 실패,계획 실패 같은 문맥에서 자주 볼 수 있습니다.
- “The project ended in failure despite our best efforts” (최선을 다하였지만 프로젝트는 실패로 끝이 났다)
- “Despite extensive marketing efforts, the product launch ended in failure” (광범위한 마케팅 노력에도 불구하고 제품 출시는 실패로 끝이 났다)
∇
Fail(실패하다)
- 동사로 쓰이며 어떤 일을 잘못하거나 목표를 이루지 못한 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
- “She failed the exam due to lack of preparation” (그녀는 준비 부족으로 시험에 실패했다)
- “He failed to meet the deadline for the project submission” (그는 프로젝트 제출 기한에 맞추는 것을 실패했다)
∇
Be unsuccessful(성공하지 못하다)
- 실패를 나타내는 다른 표현의 대체어로 사용됩니다.
- “Unfortunately, our negotiation with the client was unsuccessful” (유감스럽게도 고객과의 협상은 성공하지 못했다)
- “The company’s attempt to expand into new markets was unsuccessful” (회사의 신규 시장 진출 시도는 성공하지 못했다)
∇
Fall through(실패하다,무산되다)
- 주로 계획이나 약속이 이루어지지 않고 결국 실패한 경우를 나타냅니다.
- “Our plans to travel abroad fell through because of the pandemic” (팬데믹으로 인해 해외 여행 계획이 무산되었다)
- “Our plans for a company retreat fell through due to budget constraints” (예산 제약으로 인해 회사 수련회 계획이 무산되었다)
∇
Miscarry
- 원래 의도한 목표나 계획이 실패한 것을 의미합니다.
- 특히 예상치 못한 방식으로 이루어지지 않는 상황을 설명할 때 사용됩니다.
- “The attempt to launch the new product miscarried due to technical issues” (신제품 출시 시도가 기술적인 문제로 실패했다)
- “The negotiation with the potential investor miscarried due to disagreements over terms” (조건에 대한 이견으로 잠재적 투자자와의 협상이 실패했다)
반대 의미 단어
Success(성공)
- 명사로 사용되며 어떤 목표나 계획을 성취한 결과를 나타냅니다.
- 주로 특정한 성취를 가리키며 성공의 결과를 나타냅니다.
- “The success of the project exceeded everyone’s expectations” (프로젝트의 성공은 모두의 기대를 뛰어넘었다)
- “The success of the charity event was evident in the overwhelming support from the community” (자선 행사의 성공은 지역 사회로부터의 압도적인 지원으로 나타났다)
Succeed(성공하다)
- 동사로 사용되며 어떤 일을 성취하거나 목표를 이룬 상태를 나타냅니다.
- 개인 또는 단체가 목표를 달성하거나 성공적으로 수행한 경우를 나타냅니다.
- “Despite facing many obstacles, she managed to succeed in her chosen career” (많은 장애물에 부딪혔지만 그녀는 선택한 직업에서 성공할 수 있었다)
- “Despite initial doubts, she managed to succeed in her entrepreneurial venture” (초기 의심에도 불구하고 그녀는 창업 도전에서 성공했다)
Be successful(성공적이다)
- 형용사구로 사용되며 어떤 일,계획,사람에 대해 성공적인 상태를 나타냅니다.
- 일반적으로 특정한 목표나 행동에 대한 결과보다는 일반적으로 성공을 경험하고 있는 상태를 나타냅니다.
- “The company has been successful in attracting top talent from around the world” (이 회사는 전 세계에서 최고의 인재를 유치하는 데 성공적이었다)
- “The startup company proved to be successful, securing funding from several investors” (스타트업 회사는 여러 투자자로부터 자금을 확보하며 성공적으로 입증되었다)