연장하다 영어로 어떻게 말할까요?
연장하다 영어로 어떻게 표현할까요? Extend , prolong 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 연장하다는 사전적 정의로 시간이나 거리 따위를 본래보다 길게 늘리다/어떤 일을 계속하다/하나로 잇다 입니다. 영어 단어로는 어떻게 사용하는지 알아 보겠습니다!
Extend(확장하다,늘리다)
- 길이나 크기를 늘리다: 길이,영향,기간 등을 늘리는 데 사용됩니다. 예를 들어 “기간을 2주로 늘리다” 등으로 사용 가능합니다.
- 범위를 확장하다: 어떤 것의 범위를 확대하거나 늘릴 때 사용됩니다. 예를 들어 “프로젝트의 범위를 확장하다” 등으로 사용 가능합니다.
- “The company decided to extend the project deadline by two weeks” (회사는 프로젝트 기한을 2주 연장하기로 결정했다)
- “Due to unexpected demand, the store decided to extend its business hours during the holiday season” (예상치 못한 수요로 인해 연휴 기간 동안 영업시간을 연장하기로 결정했다)
Extend 관련 숙어표현
- Extend an olive branch: 화해 제안을 하다
- Extend one’s gratitude: 감사의 인사를 전하다
∇
Prolong(연장하다,더 길게 만들다)
- 시간을 더 길게 만들다: 특히 시간적인 측면에서 사용됩니다. 어떤 것의 기간이나 지속 시간을 연장하거나 더 길게 만들 때 쓰입니다. 예를 들어 “논의를 더 연장하지 말자” 등으로 사용 가능합니다.
- 얼마 동안 계속되다: 일정한 상태나 상황이 더 오래 지속되는 것을 나타냅니다. 예를 들어 “갈등이 더 계속되면 해결이 어려워질 것이다” 등으로 사용 가능합니다.
- “The negotiators agreed not to prolong the discussions any further for the sake of efficiency” (협상자들은 효율성을 위해 토론을 더 이상 연장하지 않기로 합의했다)
- “The team agreed not to prolong the meeting unnecessarily and focused on reaching a decision promptly” (팀은 불필요하게 회의를 더 연장하지 않기로 동의하고 신속한 결정에 집중했다)
Prolong 관련 숙어표현
- Prolong the suspense: 긴장감을 유지하다
- Prolonged exposure: 장기간 노출
반대 의미 단어
Reduce(축소하다)
- 어떤 것의 크기,길이,기간을 줄이거나 작게 만드는 것을 나타냅니다.
- “Due to budget constraints, the company had to reduce the scope of the project” (예산 제약으로 인해 회사는 프로젝트 범위를 축소해야 했다)
Shorten(단축하다)
- 어떤 것을 더 짧게 만들거나 지속 시간을 줄이는 것을 의미합니다.
- “The meeting agenda was too lengthy, so the team decided to shorten it to focus on key points” (회의 안건이 너무 길었기 때문에 팀은 핵심 포인트에 집중하기 위해 그것을 줄이기로 결정했다)