염증 영어로 어떻게 말할까요?
건강 관리를 못하게 되면 몸에 나오는 증상 중 대표적인 것이 염증 반응입니다. 유해 한 자극에 대한 생체반응 중 하나로 세포의 손상을 초기 단계에서 억제하고, 상처 부분의 파괴 된 조직 및 괴사 된 세포들을 제거하며 동시에 조직들을 재생하는 것입니다.자극에 대한 방어 체계라고 보시면 되는데요 여러분들은 염증을 영어로 어떻게 말하는지 알고 계신가요? Infection , inflammation 로 말할 수 있는데요 두 단어는 어떤 차이점이 있는지 알아보겠습니다!
∇
Infection(감염)
- Infection은 병원체(바이러스,박테리아,진균,기생충 등)에 의해 인체 내에 침입한 상태를 가리킵니다.
- 병원체의 증식과 관련되어 있으며, 병원체가 몸의 조직을 침략하고 증식하거나 공격하는 과정을 포함합니다.
- 감염은 염증을 유발할 수 있지만 항상 염증과 동일하지는 않습니다.
- 예문)“She developed a bacterial infection after injuring her finger. The infection caused redness, swelling, and pus to form at the wound site” (그녀는 손가락을 다친 후 세균성 감염증이 생겼다. 이 감염으로 상처 부위에 발적, 붓기, 고름 등이 생겨났다고 설명했다)
∇
inflammation(염증)
- inflammation은 다양한 자극(상처,감염,알레르기 반응 등)으로 인해 조직의 보호 및 치유 반응으로 발생하는 생리적 과정입니다.
- 염증은 혈류를 증가 시키고 면역 세포를 부를 수 있으며, 종종 붓고 붉어지며 통증을 유발합니다.
- 예문)“The bee sting caused immediate inflammation, with the affected area becoming red, swollen, and painful. However, there was no sign of infection” (벌레 물린 것은 즉시 염증을 일으켰으며, 영향을 받은 부위는 붓고 붉어지며 아프게 되었습니다. 그러나 감염의 징후는 없었습니다)