예약 영어로 어떻게 말할까요?
인생을 살면서 무엇을 하든 어디를 가든 미리 예약을 하는 경험들은 누구나 꼭 가지고 있을텐데요. 국내에서 뿐 아니라 외국을 나가서도 예약을 해야하는 상황이 생기는 경우가 많습니다. 이럴때 예약은 어떠한 단어를 사용해야 하는지 알아보겠습니다. 검색을 해보면 보통 reservation , appointment 두 단어가 나오는데 어떤 차이점이 있는지 확인해보시죠!
“Reservation”과”appointment” 둘 다 시간을 예약하거나 일정을 조정하는 데 사용되는 단어이지만, 약간 다른 의미와 맥락을 가지고 있습니다.
Reservation(예약)
- 장소나 서비스에 대한 사용을 위해 표현됩니다. 예를 들어, 호텔 객실 , 레스토랑,비행기 표 , 극장 좌석,자동차 렌트 등 미리 예약할 때 사용됩니다.
- 주로 레저 활동 , 여행, 숙박 , 식사 등과 관련이 있습니다.
- 예약은 특정 날짜와 공간,물건을 확보하는데 중점을 둡니다.
Appointment(약속)
- 개인이나 조직과의 미팅 또는 회의를 미리 약속할 때 사용됩니다.
- 병원 의료 진료 , 비즈니스 미팅 , 상담 , 미용 예약 등과 관련이 있습니다.
- 주로 시간 일정과 관련이 있습니다.
요약하면,”reservation”은 공간,물건을 확보하는데 중점을 두고 “appointment”는 개인의 시간,일정을 확보하는 것에 중점을 둡니다. 서로 비슷하지만 사용되는 맥락과 목적에 따라 다른 의미를 갖습니다.
“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”