위반하다 영어로 어떻게 말할까요?
위반하다 영어로 어떻게 표현할까요? Violate , infringe , contravene 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 위반하다는 사전적 정의로 법률,명령,약속 따위를 지키지 않고 어기다 입니다. 영어 단어로는 어떤 표현으로 사용 가능하며 무슨 차이가 있는지 알아 보겠습니다!
Violate(위반하다)
- Violate는 일반적으로 법률,규칙,약속을 부정하거나 어기는 것을 의미합니다.
- 종종 윤리적,사회적으로 허용되는 행동을 범하는 것을 나타내기도 합니다.
- “Speeding violates traffic laws” (과속은 교통법규를 위반한다)
- “Parking in a no-parking zone violates local ordinances” (주정차 금지구역에 주차하는 것은 지방 조례에 위반됩니다)
∇
Infringe(침해하다)
- Infringe는 주로 법적 또는 공식적인 권리를 침해하거나 위반하는 것을 의미합니다.
- 주로 저작권,특허,상표 등의 권리를 어기는 행위를 가리킵니다.
- “Using their logo without permission infringes on their trademark” (허가 없이 그들의 로고를 사용하는 것은 그들의 상표를 침해합니다)
- “Uploading their music onto unauthorized websites infringes on their copyright” (그들의 음악을 무단으로 업로드하는 것은 그들의 저작권을 침해합니다)
∇
Contravene(위반하다)
- Contravene는 주로 법률,규정,협정을 공식적으로 어길 때 사용됩니다.
- 주로 법적인 문맥에서 사용되며 공식적인 규정에 반하는 행위를 의미합니다.
- “Their actions contravene international agreements” (그들의 행동은 국제 협정을 위반합니다)
- “The company’s actions contravene labor laws” (회사의 행위는 노동법을 위반한다)