절차 영어로 어떻게 말할까요?
어떠한 일을 진행할 땐 지켜야 하는 절차들이 있죠. 절차를 지키는건 일을 성공적으로 해내기 위해 꼭 필요한 부분인데요, 절차란 사전적 정의에 [일을 해나가는 차례]라고 하네요. 절차란 단어를 영어로 어떻게 말하는지 알고 계신가요? Procedure , Process 비슷한 의미를 가지지만 차이점이 있는 두 단어에 대해 알아보겠습니다!
Procedure(절차)
- Procedure는 보통 특정한 목표를 달성하기 위한 단계와 지침을 포함하는 명확하고 구조화된 절차를 나타냅니다.
- Procedure는 특정한 작업을 수행하는 방법을 설명합니다.
- 예를들어 은행에서 계좌를 개설할 때, 고객은 “계좌 개설 절차“를 따라야 합니다.
예)
- “The procedure for resetting your password requires you to enter your username, answer a security question, and then create a new password” (비밀번호 재설정 절차에서는 사용자 이름을 입력하고 보안 질문에 대답한 다음 새 비밀번호를 만들어야 합니다.)
–
Process(과정)
- Process는 보다 넓은 의미로, 여러 다양한 단계,활동 및 절차의 집합을 나타냅니다.
- Process는 보다 유연하게 정의되며, 단일 절차에 국한되지 않고 여러 가지 활동을 포함할 수 있습니다.
예)
- “Our product development process involves idea generation, market research, design, prototyping, testing, and finally, product launch” (우리의 제품 개발 과정은 아이디어 창출, 시장 조사, 디자인, 시제품 제작, 테스트 그리고 마지막으로 제품 출시를 포함합니다)
위의 예시들을 비교하면 “Procedure”는 특정 작업 또는 작업의 단계와 순서를 나타내고, “Process”는 더 큰 목표를 달성하기 위한 여러 다양한 활동과 단계의 집합을 나타냅니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다