제안 영어로 어떻게 말할까요?
제안 영어로 어떻게 표현할까요? Suggestion , suggest , proposal , offer 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 제안은 사전적 정의로 안이나 의견을 내놓음 입니다. 일상 생활 속에서도 자주 사용되는 단어입니다. 영어 단어로는 어떻게 말하며 어떠한 차이들이 있는지 알아 보겠습니다!
Suggestion
- 가장 일반적이고 평범한 단어로, 어떤 아이디어나 의견을 제시하거나 주장하는 행위를 나타냅니다.
- 주로 친구,동료,가족과의 대화에서 사용됩니다.
- 예를 들면 “오늘 저녁에 어디서 식사할까요? 제안 좀 해봐”
- 영어 예문)“I have a suggestion for our weekend plans. How about trying out that new restaurant downtown?” (주말 계획에 대한 제안이 있어요. 시내에 새로 생긴 식당에 가보는 건 어때요?)
- “Thank you for your suggestion on improving the team collaboration. Let’s discuss it further in the next meeting” (팀 협업 개선을 제안해 주셔서 감사합니다. 다음 회의에서 더 논의합시다)
∇
Suggest
- Suggestion의 동사형으로 어떤 아이디어를 제시하거나 주장하는 동작을 나타냅니다.
- 예를 들면 “너희 프로젝트에 대해서 좀 논의해보자. 어떤 아이디어가 있으면 제안해 봐”
- 영어 예문)“I would like to suggest implementing a new strategy to improve efficiency in our work processes” (업무 프로세스의 효율성을 향상시키기 위한 새로운 전략을 실행하는 것을 제안하고 싶습니다)
- “I suggest we schedule a weekly catch-up meeting to ensure everyone is on the same page with the project updates” (모든 사람이 프로젝트 업데이트와 같은 페이지에 있는지 확인하기 위해 매주 후속 회의를 하는 것을 제안합니다)
∇
Proposal(제안서)
- 보다 공식적이고 구체적인 아이디어나 계획을 문서로 정리한 것을 나타냅니다. 주로 업무,프로젝트,협력 등에 관련 된 제안을 의미합니다.
- 예를 들면 “이 프로젝트의 대한 제안서를 작성해야 해. 예산,일정,목표 등을 자세히 기술해야 해”
- 영어 예문)“The team is working on a proposal for the upcoming project, outlining the budget, timeline, and objectives” (팀은 다가오는 프로젝트에 대한 제안서를 작성 중이며 예산,일정 및 목표를 개요로 제시하고 있다)
- “The company submitted a detailed proposal to the client, outlining the cost estimates and project milestones” (회사는 비용 산정 및 프로젝트 이정표를 필요로 하는 고객에게 자세한 제안서를 제출했다)
∇
Offer(제의)
- 어떤 것을 상대방에게 주거나 제공하려는 의도를 나타냅니다. 주로 협상이나 거래 상황에서 사용됩니다.
- 예를 들면 “그 프로젝트에 대해서 내가 도와줄 수 있어. 내 도움이 필요하면 제의해 봐”
- 영어 예문)“I wanted to offer my assistance in completing the project. If you need any help, feel free to make an offer” (프로젝트를 완료하는 데 도움을 드리고 싶었습니다. 도움이 필요하면 언제든지 제의해주세요)
- “I appreciate your offer to assist with the project. Let’s schedule a meeting to discuss the details of your involvement” (프로젝트 지원에 대한 당신의 제의에 감사드립니다. 참여의 세부 내용을 논의하기 위해 회의 일정을 잡아봅시다)