증거 영어로 어떻게 말할까요?
증거 영어로 어떻게 표현할까요? Evidence , proof 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 증거는 사전적 정의로 어떤 사실을 증명할 수 있는 근거/법원이 재판의 기초가 될 사실을 인정하기 위하여 필요로 하는 재료 입니다. 영어 단어로는 어떤 표현을 사용하며 무슨 차이가 있는지 알아 보겠습니다!
∇
Evidence(증거)
- Evidence는 어떤 주장이나 가설을 뒷받침 혹은 지지하는 정보나 자료를 가리킵니다.
- 증거는 주장이나 가설을 더 믿을 만하게 만들기 위한 정보로 사용됩니다.
- 보통 법정에서나 학문적인 연구에서 사용됩니다. 어떠한 사건이나 현상에 대한 탐구나 평가를 할 때 주로 사용됩니다.
- “The fingerprints found at the crime scene provided crucial evidence for the investigation” (범행 현장에서 발견된 지문은 수사에 중요한 증거를 제공했다)
- “The security footage was crucial evidence in determining who broke into the building” (보안 영상은 건물에 침입한 사람을 결정하는 데 중요한 증거였다)
∇
Proof(증명)
- 주장이나 가설이 사실임을 명백하게 보여주는 것을 가리킵니다.
- 논리적이고 불변적인 결론을 제시하여 특정 주장이나 가설을 확신할 수 있도록 합니다.
- 수학적인 증명이나 과학적인 실험 결과 등이 해당됩니다.
- “The DNA analysis served as irrefutable proof of the suspect’s guilt” (DNA분석은 용의자의 유죄를 반박할 수 없는 증명이 되었다)
- “The mathematical theorem provided the proof needed to solve the complex problem” (수학적 정리는 복잡한 문제를 해결하는 데 필요한 증명을 제공했다)