증권 영어로 어떻게 말할까요?
‘증권’ 영어로 어떻게 표현할까요? Stock , securities , share 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있는지 알아보겠습니다. 투자 상품 중 많은 분들이 쉽게 접할 수 있어 하는 것이 바로 증권입니다. 영어로는 어떻게 표현하는지 바로 알아 보겠습니다.
Stock(주식)
- 주식은 기업 자본의 일부를 나타내는 증권의 한 형태입니다.
- 기업이 자금을 조달하기 위해 주식을 발행하고, 투자자들은 주식을 구매하여 해당 기업의 소유권을 갖게 됩니다.
- 주식은 주로 공개 된 회사에서 발행되며 시장에서 거래되어 가격이 결정됩니다.
- 예문)“I decided to invest in the company’s stock to become a shareholder” (주주가 되기 위해 회사 주식에 투자 하기로 했다)
∇
Securities(증권)
- 증권은 금융 시장에서 거래되는 금융 상품을 일컫습니다. 주식 뿐 아니라 채권,파생상품 등 모두 증권에 속합니다.
- 증권은 투자자에게 권리나 채무를 부여하며 시장에서 쉽게 거래될 수 있습니다.
- 주식 또한 증권의 일종으로 기업이 발행하는 증권 중 하나입니다.
- 예문)“The financial market offers a wide range of securities, including stocks, bonds, and derivatives” (금융 시장은 주식,채권,파생상품을 포함한 다양한 증권을 제공한다)
∇
- 주식자본은 기업의 자본 구조에서 주주들이 보유하는 지분 또는 주식의 총액을 나타냅니다.
- 주식자본은 기업의 가치에 대한 주주들의 소유권을 나타내며 이는 주식의 보유량과 주식 시장에서의 가격에 따라 변동할 수 있습니다.
- 주식자본은 기업의 자산과 부채를 표현하는 자본 구조의 중요한 부분입니다.
- 예문)“Each shareholder has a share in the company’s success and profits” (각 주주는 회사의 성공과 이익에 대한 지분을 갖고 있다)