참가 참여 영어로 어떻게 말할까요?
‘참가’,’참여’ 영어로 어떻게 말할까요? Participation , participate , take part 정도로 표현 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이가 있는지 알아보겠습니다. 살아가다 보면 어느 집단 혹은 그룹에 참가 또는 참여 하는 경우가 종종 있습니다. 그럴 때 영어 단어로 어떻게 표현하는지 알고 계시면 도움이 되실 겁니다!
∇
Participation
- Participation은 일반적이고 포괄적인 단어입니다.
- 형식이나 성격에 상관없이 어떤 종류의 활동이나 과정에 참여함을 나타냅니다.
- 예문)“The participation of the community in the clean-up drive was heartening” (지역 사회의 정화 캠페인 참여는 기쁘게 느껴졌다)
∇
Participate
- ‘참가하다’라는 동사의 의미입니다.
- 어떠한 활동에 직접적으로 참가하거나 참여함을 나타냅니다.
- 예문)“Sarah decided to participate in the science fair to showcase her project” (사라는 자신의 프로젝트를 보여주기 위해 과학 박람회에 참가하기로 결정했다)
∇
Take part
- Take part는 또 다른 표현으로 어떤 사건,행사,활동에 참여하는 것을 의미합니다.
- 조금 더 공식적이거나 명확한 상황에서 사용될 수 있습니다.
- 예문)“Many talented musicians will take part in the music festival this year” (올해에는 많은 재능이 있는 음악가들이 그 음악 축제에 참여할 것입니다)