추가요금 영어로 어떻게 말할까요?
물건을 구매하거나 서비스를 이용 할 때 생각했던 금액 외에 추가요금 발생한 경험 다들 있으시죠? 생각보다 많이 겪게 되는 상황입니다. 추가 요금을 영어로 어떻게 표현하는지 찾아보면 Extra fee , extra postage 정도가 나오는데 두 단어는 어떠한 차이가 있는지 알아 보겠습니다!
Extra fee
- Extra fee는 주로 상품이나 서비스에 대한 비용 구조와 관련이 있습니다.
- 특정 제품이나 서비스에 대해 추가로 지불해야 하는 비용을 의미하는데 예를 들어 항공 여행을 위한 예약 시 추가 수하물,좌석 업그레이드 등 부가 서비스를 선택할 때 발생하는 추가 요금입니다.
예)
- “When I upgraded my airline ticket to business class, I had to pay an extra fee” (항공권을 비즈니스 클래스로 업그레이드 할 때 추가 요금을 지불해야 했습니다)
Extra fee / Extra postage
Extra postage
- Extra postage는 주로 우편물과 관련이 있습니다.
- 만약 우편물이 일반적인 표준 우편 요금을 초과하거나 크기,무게 등이 표준보다 높아지는 경우 추가 발생하는 금액입니다.
예)
- “The package I sent was quite heavy, so I had to pay extra postage to ensure it reached its destination” (내가 보낸 소포는 꽤 무거워서, 목적지까지 도착할 수 있도록 추가 요금을 지불해야 했다)
택배는 영어로 어떻게 말할까요?
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다