측정하다 영어로 어떻게 말할까요?
측정하다 영어로 어떻게 표현할까요? Measure , survey , gauge 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 측정하다는 사전적 정의로 일정한 양을 기준으로 하여 같은 종류의 다른 양의 크기를 재다 입니다. 영어로는 어떻게 표현하며 관련 숙어는 무엇이 있는지 알아 보겠습니다!
Measure(측정하다)
- Measure는 어떤 대상이나 속성의 크기,양,정도를 알아내기 위해 수치적인 값을 사용하여 평가하는 행위를 나타냅니다.
- 예를 들어 길이,무게,시간,온도 같은 물리적인 양을 수량화하는 것이 측정입니다.
- “The tailor needed to measure the length of the fabric before cutting it” (재단사는 원단을 자르기 전에 원단의 길이를 측정해야 했습니다)
- “We need to measure the ingredients precisely to ensure the success of the recipe” (레시피의 성공을 보장하기 위해 재료를 정확하게 측정해야 합니다)
∇
Survey(조사하다)
- Survey는 일반적으로 대상 집단이나 지역에 대한 정보를 수집하기 위해 시스템적이고 체계적인 방법으로 진행되는 조사를 의미합니다.
- 조사는 설문 조사,현장 조사,인터뷰,통계,데이터 수집 등 다양한 방법을 사용하여 대상에 대한 다양한 정보를 얻기 위한 목적으로 이루어집니다.
- “The government conducted a survey to gather opinions on the proposed infrastructure development” (정부는 제안 된 인프라 개발에 대한 의견을 수렴하기 위해 설문조사를 실시했다)
- “The university conducted a survey among students to understand their satisfaction with the academic programs” (대학은 학생들의 학업 프로그램에 대한 만족도를 파악하기 위해 설문조사를 실시했다)
∇
Gauge(측정기,판단하다)
- Gauge는 주로 어떤 것의 정도나 수준을 판단하거나 확인하기 위해 사용됩니다.
- 측정 도구나 장치를 나타낼 때도 사용되며 이 도구를 사용하여 어떤 속성이나 양을 측정하거나 확인할 수 있습니다.
- “The manager used the team’s performance metrics to gauge their overall productivity” (관리자는 팀의 전반적인 생산성을 측정하기 위해 팀의 성과 지표를 사용했다)
- “The teacher used the students’ reactions to gauge their understanding of the complex scientific concept” (교사는 복잡한 과학적 개념에 대한 학생들의 이해를 측정하기 위해 학생들의 반응을 이용했다)
관련 숙어
- Measure up(양,크기 등을 확인하다)
- Take someone’s measure(누군가를 이해하거나 평가하다)
- Survey the landscape(전반적인 상황을 조사하다)
- Gauge the mood(분위기를 파악하다)
- Measure one’s words(말을 신중하게 선택하다)
- Survey the scene(상황을 조사하다)