통관 영어로 어떻게 말할까요?
해외에서 직구 하는게 자연스러워진 요즘 언제 택배가 오나 확인해 보면 세관에서 통관 절차 진행 중 이라는 것을 보신적이 있으실 겁니다. 통관이란 관세법에 따른 절차를 이행하여 물품을 수출,수입 또는 반송하는 것을 말하는데요. 과연 통관은 영어로 어떻게 말하는지 미리 공부해 두시면 언젠가 큰 도움이 되실 겁니다!
Customs Clearance/Clearance
Customs Clearance
- Customs clearance는 국제 무역에서 사용되며, 수입 물품이 어떠한 국가로 들어오기 위한 공식적인 절차를 나타냅니다.
- 이 과정은 관세 및 세금을 지불하고, 국가의 관세 당국이 수입 물품을 검사하고 승인하도록 하는 것을 포함합니다.
–
Clearance
- Clearance는 일반적으로 어떠한 제약 등에 대한 승인을 나타내는 단어입니다.
- 예를 들어,”security clearance“라고 하면 보안 인증이나 승인을 의미합니다.
- 또 다른 예로,”flight clearance“는 항공기가 이륙하거나 착륙할 수 있는 허가를 나타냅니다.
“Clearance“는 일반적으로 제한,승인 또는 인증을 나타내는 단어이고 “Customs Clearance“는 국제 무역에서 수입 물품을 국가로 가져오기 위한 관세 및 세금 지불 및 국가의 승인 절차를 나타내는 구체적인 용어입니다.
“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”