해결 영어로 어떻게 말할까요?
‘해결’ 영어로 어떻게 말할까요? Settlement , solution , resolution 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이가 있을까요? 오랫동안 고민하던 문제가 해결 될 때 만큼 기분이 좋은 순간이 없습니다. 이 글을 읽고 계시는 여러분들의 모든 고민들도 전부 해결되고 좋은 하루 되시길 바라겠습니다.
Settlement(합의,해결)
- Settlement는 어떤 분쟁,문제 또는 논란에 대한 공식적인 합의나 결정을 나타냅니다.
- 주로 법적인 문제나 협상에서 사용되며 당사자들 간에 합의에 도달하여 문제를 해결하는 것을 의미합니다.
- 예를 들어 상호간의 소송에서 양측이 합의에 도달하여 사건을 종결시키는 것이 Settlement 입니다.
- 예문)“After lengthy negotiations, the two parties reached a settlement, putting an end to the legal dispute” (오랜 협상 끝에 두 당사자는 합의에 도달하여 법적 분쟁에 종지부를 찍었다)
∇
Solution(해결책,해법)
- Solution은 어떤 문제나 과제에 대한 해결 방법을 나타냅니다. 이는 문제의 근본 원인을 해결하거나 원하는 결과를 얻기 위한 방법일 수 있습니다.
- 예를 들어 기술적인 문제에 대한 해결책으로 새로운 소프트웨어를 도입하거나, 대인 관계의 문제에 대한 해결책으로 소통 강화 프로그램을 도입하는 것이 Solution입니다.
- 예문)“The IT team proposed a comprehensive solution to address the software issues plaguing the company’s operations” (IT 팀은 회사의 운영을 괴롭히는 소프트웨어 문제를 해결하기 위한 포괄적인 솔루션을 제안했습니다)
∇
Resolution(해결,결의)
- Resolution은 문제나 상황에 대한 결단력 있는 조치나 결의를 의미합니다.
- 새로운 결심이나 목표를 세우고 그에 따라 행동하는 것은 Resolution입니다.
- 예문)“The team showed great resolution in overcoming the challenges and successfully completing the project” (팀은 도전을 극복하고 프로젝트를 성공적으로 완료하는 데 있어 큰 결심을 보여주었습니다)