해외 영어로 어떻게 말할까요?
해외배송,해외여행,해외직구 등 해외라는 단어를 우리일상에서 많이 사용하죠. 해외는 다른 나라를 이르는 말인데요 여러분들은 해외를 영어로 어떻게 말하는지 알고계신가요? Foreign country , overseas country 정도로 말할 수 있습니다. 두 단어에는 어떠한 차이가 있는지 알아보겠습니다!
Foreign country(외국)
- Foreign country는 주로 자신의 현재 위치와 다른 나라 또는 국가를 가리킬 때 사용됩니다.
- 자신의 국가와 다른 나라임을 강조하며 그 나라의 문화,언어,관행 등이 자신의 국가와 다를 수 있다는 의미를 내포합니다.
예)
- “I’ve always been interested in foreign countries, and I love learning about different cultures” (나는 항상 외국에 관심이 많았고, 다른 문화에 대해 배우는 것을 좋아합니다)
∇
Overseas country(해외)
- Overseas country는 주로 현재 위치에서 바다나 대양을 건너 떨어진 다른 나라를 가리킬 때 사용됩니다.
- 물리적 거리와 국경을 넘어서서 다른 지역에 있는 나라를 강조합니다.
예)
- “Our company has branches in overseas countries such as China and Brazil” (우리 회사는 중국,브라질 등 해외에 지사를 두고 있습니다)
요약하면, foreign country는 다른 나라 또는 국가를 가리키는 일반적인 용어이며 “overseas country”는 특히 바다나 대양을 건너가야 도달할 수 있는 먼 지역의 나라를 강조하는 용어입니다. overseas는 거리와 물리적 특성을 강조하는 데 사용됩니다.