확률 영어로 어떻게 말할까요?
‘확률’ 영어로 어떻게 표현할까요? Probability , chance , likelihood 정도로 표현이 가능합니다. 각 단어는 어떠한 차이점이 있을까요? 세상의 많은 것들은 확률로 이루어져 있습니다. 프로젝트를 진행 할 경우 성공 할 확률과 실패할 확률, 계약이 성사 될 확률 등 확률로 이루어진 세상이라고 봐도 무방하겠네요!
Probability(확률)
- 어떤 사건이 일어날 가능성을 나타냅니다.
- 예를 들어 “동전을 던져 앞면이 나올 확률을 0.5이다”
- 영어 예문)“The probability of rolling a six on a standard die is 1/6″ (표준 주사위에서 6이 나올 확률을 1/6입니다)
∇
Chance(기회)
- 어떤 일이 발생할 가능성이나 기회를 나타냅니다. 맥락에 따라서는 “우연”이나 “순간적인 상황”을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.
- 영어 예문)“There’s a good chance of finding interesting wildlife during the hike through the forest” (숲 속을 통과하는 동안 흥미로운 야생 동물을 발견할 수 있는 기회가 있습니다)
∇
Likelihood(가능성)
- 어떤 사건이 발생할 가능성을 나타냅니다. 일반적으로 더 객관적이고 과학적인 맥락에서 사용되며, 어떤 조건이나 증거를 기반으로 한 확률의 정도를 나타냅니다.
- 영어 예문)“The likelihood of rain tomorrow is high, based on the weather forecast” (일기예보에 따르면 내일은 비가 올 가능성이 높다고 말했다)